Den Göteborgsbaserade duon 8tunnel2 består av Isak Eldh och Daniel Skoglund. De producerar experimentell, ofta lekfull musik. 8tunnel2 använder sig av igenkännbara musikaliska strukturer som sedan delvis förvanskas och utmanas. 8tunnel2:s konsert på Signal blir duons första framträdande i Malmö.

29 mars–29 juni 2002
Plats: 4th Gwangju Biennale, Korea

Vi startar höstens program med en Metod-föreläsning av Maria Lind och Sören Grammel med titeln “Four formats and a space: Curating at Kunstverein München”. Maria Lind är nu chef på Kunstverein München sedan januari 2002 och har tidigare bl a arbetat med Moderna Museet Projekt. Sören Grammel arbetar som curator på Kunstverein München sedan januari 2002 och har tidigare arbetat på Frankfurter Kunstverein samt curerat Videonale 9 i Bonn, 2001.

8 december 2001–13 januari 2002
Vernissage lördag 8 december

Signal presenterar utställningen Pure et Dure, ett samarbetsprojekt mellan Ann Böttcher, Kajsa Dahlberg, Tova Mozard och Ylva Westerlund.

Pure et Dure är en installation eller kanske snarare en display för ett försök att kartlägga motstånd inom konst och angränsande områden. En bokhylla formar sig som en mindmap över väggen. Den innehåller böcker, filmer, bilder och följer bl a manifestets historia tillbaka till prerafaeliternas 1800-tal och delar sig vidare mot populärkulturella, konstnärliga, filosofiska och politiska förgreningar. Varje del av den information som redovisas har en koppling till något annat och därför tillåts verket utveckla sig likt en deckare där den centrala frågan blir: Vem är Luther Blisset?

Pure et Dure, som ordagrant översatt betyder ren och hård är ett namn lånat från fransk avantgardefilm med bl a regissörer som Jean Luc Godard och Guy Debord. Guy Debord startade situationiströrelsen tillsammans med sin vän Raoul Vaneigem efter att ha inspirerats av en föreläsningsserie med filosofen, marxisten och författaren till boken ”Critique of Everyday Life”, Henri Lefebvre. Debord var en stor inspirationskälla för Malcolm McLaren och punken, men också för grupper som ”King Mob”, ”Up against the wall motherfuckers”, ”Barbie Liberation movement”, ”Association of Autonomous Astronauts” och många andra som ville och fortfarande vill kritisera förhållandet mellan enskilda människor och konsumtionssamhället.

Den som söker information om Guy Debord finner troligen boken ”Guy Debord is really dead” skriven av en man vid namn Luther Blissett. Undrar man vidare vem Luther Blissett är kan man ganska lätt få reda på att han spelade fotboll för Milan under några år på 80-talet, men detta visar sig inte vara samme man. Den andra Luther Blisset är mycket svårare att få grepp om. Han har, förutom böcker, även skrivit poesi, utfört politiska och konstnärliga aktioner, spelat tresidig fotboll, varit dadaist och skapat stor förvirring bland bokförläggarna på Berlusconiägda bokförlaget Mondadori. Luther Blissett är som Spartacus i Stanley Kubricks film med samma namn, där varenda slav som tillfångatas av Crassus säger sig heta Spartacus.

29 november 2002–26 januari 2003
Vernissage fredag 29 november

Signal avslutar 2002 med att visa samlingsutställningen Not Only Printed Matters, med verk av Karl Holmqvist, Dieter Roth och Peter Thörneby. Utställningens titel har sitt ursprung i Signals vilja att visa olika sätt att arbeta med och tänka kring tryckt material.

Signal har fått en unik möjlighet att låna flera av Dieter Roths bokverk och publikationer från The Living Art Museum i Reykjavik. Vi har också bjudit in Karl Holmqvist och Peter Thörneby, vars arbete med publikationer, affischer och framträdanden kan sägas knyta an till delar av 60- och 70-talets konst, kanske framförallt fluxus-rörelsen. Utmärkande för deras konstnärskap är att de primärt använder sig av ett medium som ofta anses vara en biprodukt i konstnärens arbete, exempelvis publikationer.

I utställningen Not Only Printed Matters visar Karl Holmqvist ett antal videos, affischer och vykort. Av Dieter Roths produktion presenterar vi 14 bokverk från serien
”Collected Works”, den tryckta serien ”Brushstrokes” samt några ljudverk.
Peter Thörneby visar affischserien ”Fluxus Evergreens”, som består av fyra verser ihopsatta av titlar på fluxushändelser, sprayade på affischer med silverregn.

Dieter Roth (1930-1998) har bland annat arbetat med måleri, objekt, grafik, performance, poesi och film som olika uttryck i sitt konstnärskap. Han samarbetade ofta med olika konstnärer och musiker. Hans arbete kännetecknas av en lekfullhet, som återfinns i de bokverk som visas på Signal.

31 maj–16 juni 2002
Vernissage fredag 31 maj

Signal är stolta att presentera Cambio de Lugar_Change of Place, ett projekt av de New York-baserade konstnärerna Andrea Geyer och Sharon Hayes. Geyers och Hayes’ konstnärliga arbete kretsar kring kulturella och historiska samband mellan olika representationer av socialt kön. I augusti 2000 var både Geyer och Hayes inbjudna att presentera sina arbeten på La Panaderia, ett alternativt galleriprojekt i Mexico City. I processen att relatera sina arbeten för att visas i denna kontext föddes frågor som ledde till samarbetsprojektet Cambio de Lugar_Change of Place.

I verket använder sig konstnärerna av en intervjustruktur, med ett antal frågor kring samtida diskussioner om genus och feminism, som initierar en dialog mellan de kvinnor och mellan de platser som verket utförs på. Detta ständigt växande projekt har även utförts i New York och i Wien. På Signal visas 14 intervjuer från dessa tre platser.

Varje intervju har tre agenter – intervjuaren, den intervjuade och översättaren. Genom att samtalen översätts kontinuerligt mellan olika språk pekar verket på hur terminologi och översättning är i ständig omförhandling, som i sin tur påverkar en teori, dess genomslag och adaptation. Varje översättares “kamp” visar på hur översättning av diskussioner rörande feminism och socialt kön resulterar i en rad problem, på både en språklig liksom kulturell och historiskt kontextuell nivå. Samtidigt visar verket på den mångfald avancerade feministiska strategier, som vuxit fram sedan 60- och 70-talet.

Cambio de Lugar_Change of Place visas i samband med Feminist Festivalen arrangerad av Konsthögskolan i Malmö och Rooseum.

Signal inleder 2002 med en utställning av Viktor Kopp, Malmö. Han kommer här visa målningar som skildrar rum och möjligheten att inträda i dessa, både ur ett måleriskt och ett berättande perspektiv. Seende och perception är viktiga byggstenar i den bildvärld Viktor Kopp visar.

Ur “Genom nyckelhålet” av Johan Svensson:

”I Viktor Kopps konst ligger en jämförelse med Lewis Carrolls Alice i Underlandet nära till hands. Vi konfronteras med dörrar – ibland gigantiska, ibland förunderligt små – sällsamma skogar, ensliga hus, figurer som dolts bakom trädstammar, ögon.

Som betraktare ställs man inte inför något undrande, utan något underligt. Målningarna undrar inte, de är färdigformulerade. Man är själv den som får undra. Varför står den där krattan lutad mot huset? Är det ett tecken på att målningens trädgårdsmästare är ute på en tillfällig – eller oåterkallelig – rökpaus?”

12 oktober–10 november 2002
Vernissage lördag 12 oktober

Signal presenterar stolt das Schwedenhaus, ett verk av Per Hasselberg.

”Jag bor och verkar i ett fantastiskt bostadsområde signerat Jaenecke/Samuelson på Sorgenfri i Malmö. Arbetet har fört mig till ett liknande verk av samma arkitekter –  das Schwedenhaus i Berlin, vilket representerade Sverige på utställningen Interbau 1957. Några hundra meter därifrån, på andra sidan segerkolonnen i Tiergarten, uppfördes under andra världskriget en annan svensk byggnad – skyddsrummet till svenska ambassaden. Bygget leddes av ingenjör Erik Nygren, den man vars stockholmslägenhet jag bodde i innan jag kom till Malmö. Mellan de båda byggnadernas respektive historier har verket das Schwedenhaus vuxit fram. Med text-, bild- och intervjumaterial vävs de två historierna samman. Eriks dagboksanteckningar, från skyddsrumsbygget 1943, motsvaras i utställningen av ett bandat samtal med Andreas Jaenecke, som rapporterade hem under uppförandet av das Schwedenhaus 1956.”
Per Hasselberg

das Schwedenhaus har tidigare visats på Index, The Swedish Contemporary Art Foundation, Stockholm.